Castellano en Cantabria
@kipling65 · #53 · 28/5/2008
chani se identifica al hablar cantarin, tipico del santanderino.
que pasa chani es muy tipico entre la jerga de puertochico, antiguo barrio pesquero.
palear: espiar a las parejas.
@racinguistanomada · #54 · 28/5/2008
RACINGUISMO FIGHTED FOR FREEDOM
pensad que kipling nos saca como 30 años.....asi que su vocabulario cantabro debe ser mas extenso y antiguo......
dicho desde el cariño piraton..-
@kipling65 · #55 · 28/5/2008
menos de 30 joder, ademas la edad es solo un numero.
OTRAS:
tener la caila....
hacer la paparda.... cuantas veces la hace el racing.
ir a traya....
meter un codo....
tirarse un cole....
a que estas si la sabeis, son palabras utilizadas por lo raqueros y que todavia se usan. 
-
@kipling65 · #57 · 28/5/2008
tener la caila.... ser un gafe
hacer la paparda.... cuantas veces la hace el racing.
ir a traya.... montar en la parte trasera de los carros
meter un codo.... hacer una aguadilla
tirarse un cole.... zambullierse en el agua ( ver el monumento de los raqueros)
a cualquiera que pregunteis del santander antiguo, lo confirmaran. -
@kipling65 · #58 · 28/5/2008
otras.
acaldar...
manjua....
soyao....
pindio... -
@kipling65 · #59 · 28/5/2008
Autor Tema Página: 1 2 de 2
UnoMas
Maestro Proverbiano
Argentina
Envíos 3621
Enviado - 07/06/2006 : 17:29:19
--------------------------------------------------------------------------------
a veces no entendemos palabras en castellano o jerga de otra region. Que tal si hacemos un diccionario? El que se acuerda de una lo dice.
Por ejemplo:
Fiaca (arg,lunfardo) = pereza
Coger (España) = Tomar, levantar
March 7
Moderador Proverbiano
Envíos 8032
Enviado - 07/06/2006 : 17:36:01
--------------------------------------------------------------------------------
uuuuuuuuuh q guay!! jajja! en españa se le dice asi a:
GUAY = bueno (y todos sus sinonimos)
MARIQUITA = vaquita de san antonio
BOLI = lapicera
CUBO = balde
ORDENADOR = computadora
MOVIL = celular
BALON = pelota
PENALTY = penal
JAJA hay muchisisisisiimos, ya pondre mas
--------------------------------------------------------------------------------
•°o.O.. Amar Es Cambiar De Casa El Alma ..O.o°•
UnoMas
Maestro Proverbiano
Argentina
Envíos 3621
Enviado - 07/06/2006 : 17:42:43
--------------------------------------------------------------------------------
Birome (arg) = Lapicera
Chaparron (arg) = lluvia fuerte pero que va a pasar pronto
Alguien sabe exactamente que es 'chubasco' (meteorologia)?
March 7
Moderador Proverbiano
Envíos 8032
Enviado - 07/06/2006 : 17:56:06
--------------------------------------------------------------------------------
CHUBASCO.
Precipitación de gotas de agua que caen desde una nube del genero cumulonimbos; se caracteriza por que empieza y termina repentinamente, por variaciones de intensidad muy bruscas y porque del estado del cielo sufre cambios muy rápido.
jajjaa si si, me copieeeee!! Anda a contarle a la seño, buchon!!! jaja
--------------------------------------------------------------------------------
•°o.O.. Amar Es Cambiar De Casa El Alma ..O.o°•
arfi
Maestro Proverbiano
Peru
Envíos 1714
Enviado - 07/06/2006 : 20:48:07
--------------------------------------------------------------------------------
mmmm...pues a ver...
*hazme la taba...quiere decir acompañame :P
*siempre los gays son puntos ...asi q...xaqui hay un monton de palabras referente a ello...cabro,rosqute...chimbombo...y de+
--------------------------------------------------------------------------------
...arfi...
Strella
Maestro Proverbiano
Envíos 2250
Enviado - 07/06/2006 : 20:49:19
--------------------------------------------------------------------------------
De la otra acera....Homosexual
--------------------------------------------------------------------------------
#Hoy es el mañana que tanto te preocupaba ayer#
Palomita
Maestro Proverbiano
Spain
Envíos 3811
Enviado - 07/06/2006 : 21:43:04
--------------------------------------------------------------------------------
Ay!!! con las ganas que tengo de conocer Galicia...............ainssss
Un poco de andaluz:
Killo: Chiquillo, tío, colega...
Miarma: corazón, cariño....
Karina
Proverbiano Inspirado
Venezuela
Envíos 186
Enviado - 07/06/2006 : 22:59:41
--------------------------------------------------------------------------------
A ver ...
Chamo (a): Muchacho(a).
Chevere: Bien.
Abollado: En mal estado
Amapuche: dar cariño
Bala fria: Comida rapida
Rumba: Fiesta
Hay muchas mas poco a poco las coloco.
--------------------------------------------------------------------------------
" El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen". Goethe
Charlize
Maestro Proverbiano
Spain
Envíos 3579
Enviado - 08/06/2006 : 17:34:34
--------------------------------------------------------------------------------
cita:
--------------------------------------------------------------------------------
Originalmente enviado por sagoe
Palomita y yo ganas de ir al Sur, que aunque ya he ido es por eso por lo que tengo ganas de volver, tengo familia en Bornos (Cádiz) y en otro pueblo del que ahora no recuerdo el nombre y otra prima estudiando en Sevilla... espero ir en este o en el año venidero...
Sigo con el gallego;
Castro: Poblado celta, por aquí Vigo y alrrededores (En la Guardia, donde hay unas vista al mar espectáculares)hay algunos
Coitelo: Cuchillo
Doce: Dulce
Brétema: Niebla
--------------------------------------------------------------------------------
buscando en goegle os las pongo
Más palabrucas de aquí...
Llevar a cuchus -- llevar a alguien cargado a la espalda, en otros sitios se dice a caballito
Carro de tierra -- Aquí los prados no se miden por hectareas, pies o demás... un carro equivale a una superficie de 44-48 pies de lado.
Espais -- En el resto de los sitios creo que lo llaman zapatillas de tenis
Birojo --- Bizco
Canene -- Niño raquítico
Caricos -- Alubias negras
Cascarita --- Concha de moluscos que aparecen en las playas
Castrón -- Hombre que persigue a las mujeres. También se denomina así a las personas que son falsas y que no tienen buenas intenciones.
Cataplines --- que supongo que también se use en otros sitios y se usa para denominar a los testiculos.
Chamarucas -- Molusco o almeja común. Se usa para despedir a alguien sin contemplaciones mandándole a pescar chamarucas.
Chapapote -- Alquitrán, también se le llama pichi. Creo que en galicia también se usa.
Chaplear --- Tirarse un cole. Osea, lanzarse al agua
Chon -- Cerdo
Churrimangar -- robar
Churrar -- orinar
Coloño -- Haz de leña, de tallos secos o de puntas de maíz, de varas, etc., que puede ser llevado por una persona en la cabeza o a las espaldas.
Golitrón -- Tragón
Currusco -- la punta del pan, en otros sitios creo que se dice cuscurro.
Empericotao -- Subido muy arriba
Enciscar -- liarlo todo, o llenarlo todo de porqueria.
Escucho -- Decir algo al oido bajito para que nadie se entere.
Estrincón -- Un estirón
Guindar -- robar
Lapo -- Escupitajo
Lumia -- Descarada
Lumiago -- babosa
Magaña -- legaña. Creo que en andalucia también lo usan..
Moñiga -- Excrementos de vaca. En otros lados dicen boñiga
Muergo -- es un molusco alargado que en casi todos los sitios llaman navaja. También lo usamos para decir que alguien es feillo
Mostrenco -- Para alguien enorme, muy gordo, poco agradiado...
Pampurrias -- pamplinas o también mareos pasajeros
Apanojao -- atontado, uno que no se entera de nada.
Piculina -- Prostituta
Pindio -- cuesta con mucha pendiente
Pinar -- poner algo levantado o de pié
Rutar -- refunfuñar por lo bajo
Sincio -- Tener sincio es desear algo, se suele aplicar a los antojos que sobrevienen de
repente.
Trisca -- Ser un trisca es ser un palizas
-
@kipling65 · #60 · 28/5/2008
vereis que lo manejo de puta madre, he mal copiado toda la pagina, tengo que practicar mas, je je.
-
@kipling65 · #61 · 28/5/2008
Autor Tema Página: 1 2 de 2
UnoMas
Maestro Proverbiano
Argentina
Envíos 3621
Enviado - 07/06/2006 : 17:29:19
--------------------------------------------------------------------------------
a veces no entendemos palabras en castellano o jerga de otra region. Que tal si hacemos un diccionario? El que se acuerda de una lo dice.
Por ejemplo:
Fiaca (arg,lunfardo) = pereza
Coger (España) = Tomar, levantar
March 7
Moderador Proverbiano
Envíos 8032
Enviado - 07/06/2006 : 17:36:01
--------------------------------------------------------------------------------
uuuuuuuuuh q guay!! jajja! en españa se le dice asi a:
GUAY = bueno (y todos sus sinonimos)
MARIQUITA = vaquita de san antonio
BOLI = lapicera
CUBO = balde
ORDENADOR = computadora
MOVIL = celular
BALON = pelota
PENALTY = penal
JAJA hay muchisisisisiimos, ya pondre mas
--------------------------------------------------------------------------------
•°o.O.. Amar Es Cambiar De Casa El Alma ..O.o°•
UnoMas
Maestro Proverbiano
Argentina
Envíos 3621
Enviado - 07/06/2006 : 17:42:43
--------------------------------------------------------------------------------
Birome (arg) = Lapicera
Chaparron (arg) = lluvia fuerte pero que va a pasar pronto
Alguien sabe exactamente que es 'chubasco' (meteorologia)?
March 7
Moderador Proverbiano
Envíos 8032
Enviado - 07/06/2006 : 17:56:06
--------------------------------------------------------------------------------
CHUBASCO.
Precipitación de gotas de agua que caen desde una nube del genero cumulonimbos; se caracteriza por que empieza y termina repentinamente, por variaciones de intensidad muy bruscas y porque del estado del cielo sufre cambios muy rápido.
jajjaa si si, me copieeeee!! Anda a contarle a la seño, buchon!!! jaja
--------------------------------------------------------------------------------
•°o.O.. Amar Es Cambiar De Casa El Alma ..O.o°•
arfi
Maestro Proverbiano
Peru
Envíos 1714
Enviado - 07/06/2006 : 20:48:07
--------------------------------------------------------------------------------
mmmm...pues a ver...
*hazme la taba...quiere decir acompañame :P
*siempre los gays son puntos ...asi q...xaqui hay un monton de palabras referente a ello...cabro,rosqute...chimbombo...y de+
--------------------------------------------------------------------------------
...arfi...
Strella
Maestro Proverbiano
Envíos 2250
Enviado - 07/06/2006 : 20:49:19
--------------------------------------------------------------------------------
De la otra acera....Homosexual
--------------------------------------------------------------------------------
#Hoy es el mañana que tanto te preocupaba ayer#
Palomita
Maestro Proverbiano
Spain
Envíos 3811
Enviado - 07/06/2006 : 21:43:04
--------------------------------------------------------------------------------
Ay!!! con las ganas que tengo de conocer Galicia...............ainssss
Un poco de andaluz:
Killo: Chiquillo, tío, colega...
Miarma: corazón, cariño....
Karina
Proverbiano Inspirado
Venezuela
Envíos 186
Enviado - 07/06/2006 : 22:59:41
--------------------------------------------------------------------------------
A ver ...
Chamo (a): Muchacho(a).
Chevere: Bien.
Abollado: En mal estado
Amapuche: dar cariño
Bala fria: Comida rapida
Rumba: Fiesta
Hay muchas mas poco a poco las coloco.
--------------------------------------------------------------------------------
" El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen". Goethe
Charlize
Maestro Proverbiano
Spain
Envíos 3579
Enviado - 08/06/2006 : 17:34:34
--------------------------------------------------------------------------------
cita:
--------------------------------------------------------------------------------
Originalmente enviado por sagoe
Palomita y yo ganas de ir al Sur, que aunque ya he ido es por eso por lo que tengo ganas de volver, tengo familia en Bornos (Cádiz) y en otro pueblo del que ahora no recuerdo el nombre y otra prima estudiando en Sevilla... espero ir en este o en el año venidero...
Sigo con el gallego;
Castro: Poblado celta, por aquí Vigo y alrrededores (En la Guardia, donde hay unas vista al mar espectáculares)hay algunos
Coitelo: Cuchillo
Doce: Dulce
Brétema: Niebla
--------------------------------------------------------------------------------
buscando en goegle os las pongo
Más palabrucas de aquí...
Llevar a cuchus -- llevar a alguien cargado a la espalda, en otros sitios se dice a caballito
Carro de tierra -- Aquí los prados no se miden por hectareas, pies o demás... un carro equivale a una superficie de 44-48 pies de lado.
Espais -- En el resto de los sitios creo que lo llaman zapatillas de tenis
Birojo --- Bizco
Canene -- Niño raquítico
Caricos -- Alubias negras
Cascarita --- Concha de moluscos que aparecen en las playas
Castrón -- Hombre que persigue a las mujeres. También se denomina así a las personas que son falsas y que no tienen buenas intenciones.
Cataplines --- que supongo que también se use en otros sitios y se usa para denominar a los testiculos.
Chamarucas -- Molusco o almeja común. Se usa para despedir a alguien sin contemplaciones mandándole a pescar chamarucas.
Chapapote -- Alquitrán, también se le llama pichi. Creo que en galicia también se usa.
Chaplear --- Tirarse un cole. Osea, lanzarse al agua
Chon -- Cerdo
Churrimangar -- robar
Churrar -- orinar
Coloño -- Haz de leña, de tallos secos o de puntas de maíz, de varas, etc., que puede ser llevado por una persona en la cabeza o a las espaldas.
Golitrón -- Tragón
Currusco -- la punta del pan, en otros sitios creo que se dice cuscurro.
Empericotao -- Subido muy arriba
Enciscar -- liarlo todo, o llenarlo todo de porqueria.
Escucho -- Decir algo al oido bajito para que nadie se entere.
Estrincón -- Un estirón
Guindar -- robar
Lapo -- Escupitajo
Lumia -- Descarada
Lumiago -- babosa
Magaña -- legaña. Creo que en andalucia también lo usan..
Moñiga -- Excrementos de vaca. En otros lados dicen boñiga
Muergo -- es un molusco alargado que en casi todos los sitios llaman navaja. También lo usamos para decir que alguien es feillo
Mostrenco -- Para alguien enorme, muy gordo, poco agradiado...
Pampurrias -- pamplinas o también mareos pasajeros
Apanojao -- atontado, uno que no se entera de nada.
Piculina -- Prostituta
Pindio -- cuesta con mucha pendiente
Pinar -- poner algo levantado o de pié
Rutar -- refunfuñar por lo bajo
Sincio -- Tener sincio es desear algo, se suele aplicar a los antojos que sobrevienen de
repente.
Trisca -- Ser un trisca es ser un palizas
-
@kipling65 · #62 · 28/5/2008
otras.
acaldar...
manjua....
soyao....
pindio... -
@kipling65 · #63 · 28/5/2008
tener la caila.... ser un gafe
hacer la paparda.... cuantas veces la hace el racing.
ir a traya.... montar en la parte trasera de los carros
meter un codo.... hacer una aguadilla
tirarse un cole.... zambullierse en el agua ( ver el monumento de los raqueros)
a cualquiera que pregunteis del santander antiguo, lo confirmaran. 
@norte1133 · #64 · 28/5/2008
el otro dia hablando con una amiga, me decia que su padre la habia dicho que hay muchos nombres vascos que en realidad son cántabros, por ejemplo Amaya era la capital de Cantabria en tiempos de los cóncanos...............una curiosidad.....
-
@racinguistanomada · #65 · 28/5/2008
RACINGUISMO FIGHTED FOR FREEDOM
si todo lo vasco es un copia de lo nuestro..en las ikastolas les enseñan que ellos resistieron a los romanos (cuando los unicos que lo hicimos fuimos cantabros y astures).y como eso todo......pero total...es tonteria, porque en el resto de españa dices cantabria y algunos ni saben donde esta en el mapa...
@merindad18 · #67 · 28/5/2008
VIVA CANTABRIA
En Campoo:
-Morrillo=piedra
-Acorar=asustar
-Jeringuillas=drogadicto
-Todas las palabras acabadas en o se dicen con u
@Paburo · #68 · 28/5/2008
Amaya, olaya, anaya, amia, la mayoria de los nombres con "ya" son cántabros, pero se lo apropian los vascos o si no lo cambian y dicen amaia.
Es verdad, este finde he descubierto que lo de acuchus no se conoce en madrid, se quedaron flipados cuando le dije a una chaval que la llevaba a cuchus. a ver que pensarian
-
@Montanes 6 · #70 · 3/6/2008
decís baza????????????????
que se dice taza
@noe ratoncita · #71 · 10/6/2008
DESDE BUENOS AIRES, AGUANTEN RIVER, RACING DE SANTANDER, AYALA Y NORIEGA. sandyminogue@hotmail.com
si quieren terminos argentos, les puedo decir unos cuantos. el mas importante: si vienen para aca, ni se les ocurra decir coger, ya que para nosotros significa follar.
el q quiera rterminos porteños, que avise, besos
@Dianachambers · #72 · 10/6/2008
Apreciar la vida es de listos, disfrutarla (con el Racing) es de sabios.
jaja. no se me ocurrirá.
Oye y que significa bardo exactamente???
-
@Dianachambers · #74 · 10/6/2008
Apreciar la vida es de listos, disfrutarla (con el Racing) es de sabios.
cuando dices taza parece q estas diciendo que meas donde bebes puaj....
-
